Jobs Posted on the Whova Community Board of KTLC 2021
If you know anyone in the job market, feel free to share with them
Tłumacz: polski => rumuński
Edit Perfectly s.r.o. Poszukujemy tłumaczy w kombinacji PL-RO do stałej współpracy. Zakres tekstów to przede wszystkim e-commerce. Preferowane osoby pracujące z RWS Studio bądź z innymi narzędziami CAT.
Tłumacze: polski => bułgarski, niemiecki, węgierski
Edit Perfectly s.r.o. Poszukujemy tłumaczy w kombinacji PL-BG, PL-DE, PL-HU do stałej współpracy. Zakres tekstów to przede wszystkim e-commerce. Preferowane osoby pracujące z RWS Studio bądź z innymi narzędziami CAT.
Reviewer/Revisor: English to Czech
Edit Perfectly s.r.o. Dear linguists, we are looking for skilled Czech linguists for ongoing cooperation. We handle mostly operational manuals and user guides within consumer electronics and automotive fields. If you are interested, please get in touch with us at: firstname.lastname@example.org or here at KTLC. We are looking forward to meeting you :) Edit Perfectly Team
Translation Project Manager
Language Insight Language Insight is a fast-growing translation and language services provider. Our experienced teams work on projects covering a wide range of sectors, and are dedicated to delivering high-quality translation, transcription, interpreting and various other language solutions to clients all over the world.
After four consecutive years of sales growth and the Queen’s Award for Enterprise in International Trade in 2019, we are now looking to expand our Project Management teams in the UK to help support our clients across the Market Research, Legal, E-learning, Finance, and Consultancy sectors.
Language Insight is looking for enthusiastic and motivated Project Managers with 2 or more years of Project Management experience in the translation industry. Whilst the candidate’s skills are paramount, the right candidate must also be proactive, display a professional attitude, have a willingness to learn, and put clients first.
The position will ideally be based in one of our two UK offices (London or Preston); however, remote applications from candidates based in the UK will also be considered.
What does the role involve?
The Project Manager will support our clients with a variety of language services and will be responsible for handling multiple projects throughout their life cycle. This role will help ensure Language Insight remains one of the market leaders in the translation industry, enabling us to support clients across the world.
The working hours of the Projects Managers will depend on the Team in which they will be working.
The options are as follows:
A) 0900 – 1730 UK hours, Mon – Friday.
(B) 0900 – 1730 for four days a week, as well as one day a week where they will support the US team between the hours of 1400 – 2200 UK time, Monday to Friday. If office-based, working from home for the late shift will be available on the day and the day after (2 days a week working from home)
For more info visit the Link
German to Polish LQA Reviewers
Venga About the Job At Venga, we believe achieving great Quality is a collaborative process; in which receiving continuous feedback on translations is essential for our linguistic partners’ success.
We are seeking a German > Polish experienced linguist to join our team and collaborate with us on LQA (Language Quality Assurance) projects.
Job Description By LQA, we mean checking the final translation done by Venga’s partner translators and logging errors, and corrections/improvement suggestions into a report which scores the translation. An arbitration step is also included, and tasks are paid on an hourly basis. We have a dynamic Quality Team whose intent is to help our linguistic partners improve and we want you to be a part of this effort. Qualifications Native speaker of Polish, excellent command, and understanding of German Degree in Translation, Linguistics, Language Studies or an equivalent degree that includes significant translation training, from a recognized institution of higher education 5+ years of localization experience with a focus on LQA Attention to detail and ability to provide concise and constructive feedback
Translation Vendor Manager
Language Insight What does the role involve?
The Vendor Manager will work closely with all Project Management teams by assisting them with linguist recruitment and quality management. This role is pivotal in ensuring that Language Insight is able to meet the changing and ever-growing requirements of our clients, whilst complying with our ISO 9001 and 17100 standards.
Working hours for this position will be 0900 – 1730 Mon-Fri.
For more info visit the link.
Freelance Translators Wanted
IQVIA (Quintiles) Come join our IQVIA translations team!
We are looking for freelancers who specialize in clinical translations. All successful candidates must have 2 years of experience working in life sciences.
Director of sales - Localization Services
Creative Words We are a rapidly growing localization Company based in Genoa, helping companies worldwide break down linguistic barriers and communicate on a global scale with our top-notch translation and localization services.
In order to
support our ambitious growth goals, we are looking for a Sales Director to
build, train and manage a sales team.
ROLE: Director of sales - Localization Services
WHERE: Office in Genoa. Remote work allowed after a first period in the office