In House German Linguist
Locaria
Do you want a steady stream of work as a translator? Providing content for luxurious and influential international companies sounds like your thing? This might be the opportunity for you to join a team of in house linguists in Barcelona, Spain.
Locaria is a full service search linguistica and website localisation agency, that along with its partner digital agency ForwardPMX, sits within the Stagwell group. Together we provide top notch linguistic and marketing services in more than 90 languages, across 50 markets.
Link:
workable.com/j/F2A9577D19
Japanese Linguist Paid intern
Locaria
Locaria is a company where careers genuinely flourish rather than get stifled by the lack of progression or resources. Agile, data driven and pioneering, you will not find layers and layers of management here. Instead you will discover a buzzing environment where bright, innovative and visionary people work in a small autonomous teams that give them the freedom to thrive.
Over the past 6 years we have been working with many global brands requiring fully localised and optimised websites and search campaigns. Clients across the agency include: Gucci, Ralph Lauren, Hilton, ASOS, Aman resorts and many others.
An opportunity has arisen now for a full time Japanese linguist intern to join our team for 6 months.
Link:
workable.com/j/9308588A19
Global Enterprise Sales Manager
Nimdzi Insights
Nimdzi means knowledge. Nimdzi means analysis. Nimdzi means insight.
Nimdzi is looking for an experienced and effective global sales professional. Headquartered in Seattle and with offices in Prague and Dublin, Nimdzi Insights serves global customers in the Americas, Europe, and Asia. Nimdzi services are used around the world by global companies like Uber and Airbnb, and some of the world's largest translation agencies. Nimdzi Insights is a diverse team of analysts, linguists, consultants, technology geeks, and researchers with one goal – helping our clients succeed in the global marketplace while having fun!
GLOBAL ENTERPRISE SALES MANAGER
Are you an experienced and motivated sales professional looking to make an impact on a growing, global consulting company? Join us, and help change the way companies manage translations and communicate with global audiences.
In this position, you will drive global sales with key enterprise clients around the world to ensure continued company growth, all while working in a creative, innovative, start-up environment with an experienced and supportive team. We've grown our team recently and are looking to add another member to the collective.
What you’ll do on a daily basis:
International business development, providing translation solutions to global enterprises.
Build relationships with key decision-makers throughout the sales process and serve as a trusted customer success manager once a partner has started working with us.
Lead in-depth discussions about customer challenges and address customer business requirements. Must be able to pin down what challenges a company has and how our services may address their needs.
Prepare quotes, be responsible for the full sales pipeline of customer acquisition and account management.
Create and develop international sales and client support programs.
Represent Nimdzi abroad at conferences and at client meetings.
Collaborate with consultants and researchers to identify new opportuniti
Link:
https://www.linkedin.com/pulse/we-hiring-global-enterprise-sales-manager-josef-kubovsky
Diskusija is looking for new linguists
DISKUSIJA
We are looking for freelance translators and revisers from English,German and French into all Central and Eastern European languages.We will be happy to meet you at MTC or get your message :)
Link:
diskusija.lt
Translation
GLOBALscandinavia Group
Wir suchen eine Zusammenarbeit mit deutschsprachigen Freiberuflern und Übersetzungsbüros
Besuchen Sie GLOBALscandinavia Group an der Jobs Fair. Wir suchen technische Übersetzer mit Erfahrung aus der Automobilindustrie für Übersetzungen aus dem Deutschen ins Estnische, Lettische, Litauische, Polnische, Tschechische und Ungarische von Betriebsanleitungen, Werkstattliteratur, Vermarktungsmaterialien und Sondertexten für ‘voice recognition’ und ‘voice response’. Schlüsselwörter sind Erfahrung, Zuverlässigkeit, Qualität und Liefertreue.
Link:
None
Lo and behold Freelancers / Small companies
A.G.E. Translations
Heya, we’re looking for people of all kinds, sizes and shapes to work together on fancy jobs, create partnerships, and good vibes.
Ping me. Write to me. Find me. I’ll be around.
Link:
None
Freelancers wanted
Littera Sr Translation Agency
We are expanding our database. All language combinations welcome. Feel free to register via the link above.
Link:
https://www.littera-sr.com/careers
Looking for Czech freelance translators
Translators Family
Translators Family is looking for freelance translators from English, Polish, German into Czech. Main areas of expertise are marketing, technical and legal. Feel free to send an email with your CV and cover letter. Please write your language pair in the subject line.
Link:
translatorsfamily.com
Looking for Freelance Translators
Albion Languages
If you are primarily medical CZ-EN or SK-EN or Baltic languages - EN translator, feel free to drop by our place at Jobs Fair and apply to work for us! Of course, all other language combinations and domains are welcome too! We look forward to meeting you there :)
Lingsoft is looking for new freelance translators
Lingsoft Language Services
Lingsoft, the largest independent LSP in Finland, is looking for new freelance translators especially from English into Danish and German. Please feel free to contact us by sending an email to vendors@lingsoft.fi with your CV and cover letter.
Looking forward to meeting you in Prague!
Link:
None
Czech Freelance Translators
České překlady s.r.o. (Czech Translations)
If you can translate from/to Czech or Slovak, get in touch with us on prekladatele@ceskepreklady.cz.
Link:
www.ceskepreklady.cz
Czech-to-Russian Marketing Translators
České překlady s.r.o. (Czech Translations)
If you have a good comand of Czech and excellent skills in your native language, being Russian, get in touch with us. We are hiring for a longterm merketing project with regular volumes
Link:
www.ceskepreklady.cz
DE-PL and DE-EN translators and reviewers
Bireta Professional Translations
We are looking for freelance German translators open to proofreading and revision jobs and working with Trados Studio.
Link:
https://www.bireta.pl/en/work-for-us/
Marketing manager / English copywriter
TranslationRating
- Understanding of business software. You should be able to describe what is an API and think of three ways to use it.
- Knowledge of the language industry.
- Command of marketing automation tools. Sending email campaigns comes easy to you, and you know what Google Tag manager is for.
- You have created content that went viral in the past.
- Communication skills.
This is a freelance contract in a dynamic environment and easy going atmosphere.
Casa de Traduceri wants YOU!
Casa de Traduceri
No, we're not Uncle Sam and no, we're not looking for you to join any army.
We're looking for freelance translators from English, German and French into all Central and Eastern European languages.
We're looking for cool translators who aren't allergic to any CAT and who are professionals in their field.
If you want to join our... team (again, not an army), please send your CV to career@casadetraduceri.ro with the following subject: "MCE - language combination(s)".
Thank you all for your interest and, who knows, maybe we'll even get to drink a cold one while in Prague.
Link:
http://casadetraduceri.ro/en/
Junior Vendor Manager and In-house Translator with Czech or Slovak
České překlady s.r.o. (Czech translations)
We are expanding our vendor team based in Pragur and looking for vendor manager and in-house translator in one person. Caught your interest? Just get back to us on Whova and/or send your CV to prekladatele@ceskepreklady.cz.
Link:
www.ceskepreklady.cz
Subtitling Reviewer
RWS Moravia
Summary
Do you like being in the forefront of the localization industry? Then we would like to work with you!
We are seeking experienced reviewers to perform the quality checks on subtitles for a well-known entertainment company. This is a long-term cooperation, and we are aiming to expand our pool of reviewers in all the languages we provide services for this client.
Your task would be to help identify linguistic issues/errors with the subtitles for your language.
Reviewers can work from home and can pretty much choose their working hours while still meeting deadlines.
Please check the requirements in advertisement below and send your CV (in English) to VRM_subtitling@rws.com.
In the email subject, please add the information about the language pair you support.
Link:
https://www.rws.com/careers/current-vacancies/subtitling-reviewer/#
Skrivanek Lithuania is looking for translators
Skrivanek vertimu biuras
Skrivanek Lithuania is looking for new translators and interpreters of different languages.
Translators into French
Six Continents
Our boutique translation company is relying on the best available talents. Contact us if you want to join our reputable firm as a freelancer! We’re looking for French native speakers, from any source language.
Link:
www.sixcontinents.fr
Translators into German
Six Comtinents
Our boutique translation company is relying on the best available talents. Contact us if you want to join our reputable firm as a freelancer! We’re looking for German native speakers, from any source language.
Link:
www.sixcontinents.fr
Translators into English
Six Continents
Our boutique translation company is relying on the best available talents. Contact us if you want to join our reputable firm as a freelancer! We’re looking for English native speakers, from any source language.
Link:
www.sixcontinents.fr
Looking for translators
Preteks d.o.o.
Preteks is looking for new translators of different languages. Contact us if you are interested.
German>any lang medical translator
Palex
We are searching for vendors that can provide high-quality translations in the following subject areas: surgical instruments and spinal implant systems. We are also interested in the field of imaging diagnostics.
Link:
http://www.palexgroup.com/en/
*WANTED * Freelance translators & localizers
ACP Traductera
We are looking for freelance translators for translation and/or localization services. Come to our booth and chat with us at Job Fair or during the Meet Central Europe Conference.
See you in Prague.
Link:
None
Calling freelancers!
Eurotranslate
If you are proud to be a freelancer and take pride in your work, we want to work with you! Especially interested in expert medical translators!
Find our booth at the job fair or email us at prevodioci@eurotranslate.rs and let's do some awesome work together!
Link:
http://www.eurotranslate.rs
We are looking for NEW TRANSLATORS
Spěváček translation agency
Hello! We are looking for freelance translators/proofreaders/post-editors for the long-term cooperation. I would like to invite you to visit our booth at the Meet Central Europe 2019! Looking forward to meeting with you!
Link:
www.spevacek.info
Looking for freelance translators. Join us!
Ciklopea
Ciklopea is looking for freelance translators from EN, DE, FR into all CEE languages.
If you are a professional translator specialized in life scienses, IT & software, technology and machinery or marketing; expert in using CAT and QA tools such as SDL Trados, MemoQ, Memsource, Across, xBench or Verifika; if you communicate well with PMs, always do your best to meet deadlines and are keen to learn more every day - you are the one we are looking for!
If you want to join our linguistic family, please send your CV to hr@ciklopea.com with the following subject: "MCE job opening". Tell us about your language combinations, specializations, use of CAT and QA tools, and your general experience in the language industry.
Thank you all for your interest in working with us!
P.S. Ciklopea will be having a booth at the fair (Thursday morning, 8-12) so feel free to come and meet us so we can discuss potential opportunities while tasting traditional Croatian sweets :)
Looking for linguists
Translata, spol. s r.o.
Translata is looking for you!
Yes, you - professional and experienced translators, transcreators and copywriters. All freelancers, natives in Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Danish, Finnish, Norwegian and Swedish are welcome to apply.
If this sounds interesting to you, please fill in our vendor application at translata.eu/vendor-application/.
Looking forward to seeing you in Prague.
Link:
www.translata.eu
Freelance translators
IOLAR
At the moment we are mainly seeking for CZ and SK technical and medical translators and those with expirience in using Across for all languages.
If interested, send a CV and get in touch.
YELLOW HUB Milan and Bruxelles
Yellow Hub S.r.l.
Yellow hub is looking for new professional freelance translators and hiring new project managers.
Please send your update CV here: piero.bertuzzi@yelliwhyb.it
Link:
www.yellowhub.it
Sales and marketing manager
wordinc GmbH
We are seeking for a junior sales and marketing manager.
You generate new customer potential for us, have ideas for customer retention and the expansion of existing key accounts.
You're at home in distribution. Nobody can fool you here and you are not afraid of cold calling.
Then you are our new rockstar and we are looking forward to your message.
You can meet me here, too.
Cooperation Partners for transcreative work
Nina Sattler-Hovdar
I have seen a staggering increase in the number of inquiries I get for transcreative work in recent months. Or even just for "translations that read better". On the other hand, there are many (!) misconceptions about how transcreation works. So tomorrow's master class and presentation seem very timely indeed! Also, I am looking to expand my network of transcreators, or translators with the right skill sets, so feel free to approach me at any during the conference, especially over coffee 😀, to discuss potential collaborations.
Link:
None
German Agency Looking for Translators
Intermundos GmbH
Hi there,
I'm Katalin from Intermundos, a German translation service based in Bochum. We are looking for translators and agencies specialized on Central and Eastern European languages who would like to form a long-term cooperation.
We specialize in technical, marketing and legal translations for several German industries, such as automotive, mechanical engineering and medical products/technology. If these are your areas of expertise, your source languages are German and/or English and you work with tools such as Across or SDL Trados, we would love to talk to you about future projects!
I will be personally there at the conference on Friday - you can find our exhibitor table in the back hall. Should you not be able to meet me there, I look foward to a message from you!
Hope to hear from you,
Katalin
Link:
www.intermundos.de
We are looking for Balkan language suppliers
Albaglobal
If you can supply Macedonian, Serbian, Montenegrin please get in touch
Link:
Www.albaglobal.com
Interpreters
EVENT Group d.o.o.
Interpreters willing to travel in the region and beyond! We need you! send CVs to EVENT Group, office@eventgroup.rs ref Prague conference. Serbian not necessary as we use relay options.
Translation internship
wordinc
We are offering A PAID TRANSLATION INTERNSHIP (€400 per month, two months or longer) as of January 2020 and throughout 2020 at our office in Hamburg, with a range of exciting tasks such as:
· translating texts for marketing, finance, law, engineering and medicine (from German into English)
· proofreading translations of such texts
· copy-editing English-language texts to improve style and eliminate errors
· getting comfy and cosy with Trados, the market-leading CAT tool
· navigating the pitfalls of machine-generated translations
· creating, updating and learning to love style guides
· cutting your translating teeth or honing your already-proven skills
We are looking for a dedicated and motivated individual (m/f/x) currently studying translation/linguistics/intercultural communications, or a comparable field.
If this sounds like you, send a detailed cover letter and CV to bewerbung@wordinc.de. Only applications sent by email will be considered. Please be sure to indicate the time frame during which you are interested in doing an internship with us.
Internship
wordinc
WE ARE OFFERING a paid internship (€400 per month) from January 2020 and throughout 2020 at our office in Hamburg for two months or longer and with a range of exciting tasks such as:
· supporting day-to-day operations
· preparing quotes
· coordinating translators and proofreaders
· entering data
· preparing texts for translation
· translating and proofreading smaller texts
If this sounds like you, send a detailed cover letter and CV to bewerbung@wordinc.de. Only applications sent by email will be considered. Please be sure to indicate the time frame during which you are interested in doing an internship with us.
Translators for DE>IS, DE>Latin
Wieners+Wieners GmbH
We are currently seeking translators for German to Icelandic and German to Latin.
Please apply via the portal provided on our website; link is below.
Freelancers and agencies for all other language pairs are also welcome to apply via the portal. Please note that applications sent via email will not be processed. Thanks!
Link:
https://wienersundwieners.de/karriere/
DE-PL freelance translators
Magit
We are looking for freelance German translators working with Trados Studio and possibly Across.
Freelance opportunities with Lionbridge
Lionbridge
We invite all the interested European languages' providers (translators and reviewers) to register their applications through the Lionbridge Community Portal (partners.lionbridge.com)
Please include MCE 2019 as a reference code.
Main specialisations: Automotive, Gaminig, IT, Marketing (sports and fashion, film and entertainment), Life Sciences.
Link:
https://partners.lionbridge.com
Any PL-CS/CS-PL translators here?
Aploq
We are looking for PL-CS/CS-PL freelance translators to work on technical (automotive) and legal projects.
Link:
Aploqtranslations.com
Looking for Hungarian (mostly DE-HU) freelancers
World Translation A/S
Area of expertise: automotive and marketing (product descriptions)
CAT: SDL Studio (at least 2017)
Please send your CV to my email address shown below.
Looking forward to hearing from you!
REVIEWERS, QA experts
Lionbridge
Language Quality Services (LQS) is a department in Lionbridge providing linguistic quality reviews and validation of localized products on behalf of its customers. Currently we are looking for:
REVIEWERS, QA experts
Specializing in IT, marketing, life sciences, legal
Education and Experience Requirements:
1. Min. 5 years of full-time engagement in the localization/translation/review business
2. Extensive experience in Quality Assurance, linguistic testing, other linguistic quality check
3. Extensive localization/translation/review experience in the domain in question
4. Familiarity with CAT tools
5. Speaking English will be an asset
In case you are interested in freelance cooperation with Lionbridge LQS please send your CV to: Barbara.Molenda@lionbridge.com
Online Content Evaluator at Lionbridge
Lionbridge
Lionbridge AI team is looking for Germany-based freelance online content evaluator.
You will be giving feedback and providing analysis on a content found in search engine results, reviewing language used in the search results by checking grammar, tone and cultural relevance.
You must be fluent in German (verbal and writing), familiar with current cultural, business, media, sport, social media affairs in Germany.
You must own smartphone (Android v4.1 or higher or iPhone v4S or higher).
You will be contributing to the enhancement of the online content of our top customers.
Link:
https://lionbridge.ai
Freelance opportunities with Locaria
Locaria
We are always looking for talented individuals who mainly specialize in Marketing and Tourism and are willing to learn some marketing optimization strategies like SEO and PPC. If you wish to enter this new world please join us!!! We will take care of providing you paid trainings.
Most needed language pairs would be Nordics, Japanese and Copywriters in any language.
Link:
https://locaria.com/work-with-us/linguists/
Paid translation traineeships with the European Commission
DGT, European Commission
Paid translation traineeships with the European Commission translation service - Directorate General for Translation (DGT).
Familiarize yourself with working environment and translation workflow and methods of the largest public translation service in Europe.
Become an integral part of a language department and join a team of experienced translators for 5 months. The traineeship is paid – around €1 200 per month.
When? Next call opens in January, starting in April 2020.
Where? Luxembourg or Brussels
More info here: https://myintracomm.ec.europa.eu/dg/dgt/hr_staff_matters/Pages/traineeships.aspx
Link:
https://myintracomm.ec.europa.eu/dg/dgt/hr_staff_matters/Pages/traineeships.aspx
Hungarian LSP seeks HU to SK, SL, PL, CZ, RO translators
Law&Language
Hungarian boutique LSP specialised in legal translation seeks HU to SK, SL, PL, CZ, RO translators. Please apply via the email address provided, to CEO Beatrice Cocora.
English-German and Polish-German freelancers
MAGIT
We are looking for freelance translators working with Trados Studio and possibly Across.
Subject matters: automotive, corporate compliance, graphics/office software.
Marketing Copyeditor/Technical Copyeditor (Еnglish)
JetBrains
We are seeking an accomplished copyeditor with a technical background to help us take care that the standard of the content we create is amazing.
In this role you will work throughout the company to write and edit marketing collateral, ensuring technical quality and a consistent brand voice. This will include web content, product UIs, blog posts, newsletters, Q&A documents, and other items related to JetBrains products. You will help create marketing materials targeted at software developers and teams, and edit copy on a variety of topics that relate to software development.
Link:
https://www.jetbrains.com/careers/jobs/marketing-copyeditor-technical-copyeditor-273/
EN/DE to Finnish, Swedish, Norwegian and Danish freelancers or small agencies needed
Eurotranslation
Looking for reliable Nordic languages translation vendors. Please send your CVs and rates info to info@eurotranslation.cz
EN native proofreaders needed.
Skrivanek vertimu biuras (Lithuania)
We are searching for experienced proofreaders and editors :)
Chinese translators needed
Skrivanek vertimu biuras
We search for experienced ZH translators
DE-EN-DE translators needed
Skrivanek vertimu biuras
Experienced translators needed
Project manager position in a holiday destination
Covi, Wurzer & Partner
You have in-depth-knowledge of memoq and are used to handling all kinds of file types including .json?
Want to work in a dynamic team for a fair wage in a place where others go on holiday?
Then get in touch now!
Link:
www.sprachdienstleister.at
Translation project Pt(Br) into ENG
Preteks d.o.o.
Hello,
we are searching for Portugal (Brazil)- English translator.
Please send your offers to vendors@preteks.si
Thank you in advance.
Best regards,
Timea
